The New Yorker мусив не лише відкликати речення про мене в статті (ви ніколи не здогадаєтесь) Малкольма Гладуелла, а й визнати, що моя реальна позиція була протилежною до того, як її описував Гладвелл. Тож, можливо, варто сказати «найбільш ретельно перевірений» з застереженням, окрім статей Гладвелла або критичних звинувачень проти мене. Не впевнений, що саме. Можливо, і те, й інше.