The New Yorker moest niet alleen een rectificatie uitgeven van een zin over mij in een artikel van (je raadt het nooit) Malcolm Gladwell, maar ook erkennen dat mijn werkelijke standpunt het tegenovergestelde was van Gladwells karakterisering ervan. Dus misschien moet je zeggen "meest intensief gecontroleerd op feiten" met een voorbehoud dat Gladwells artikelen of kritische beschuldigingen over mij uitsluit. Niet zeker welke. Misschien beide.