Como ocurre con toda "comprensión occidental de Asia", esto halaga enormemente a los japoneses