como acontece com toda a "compreensão ocidental da Ásia", isso exagera imensamente o Japão