1/ Muista: "loogiset kubitit" ilmoituksissa ja tiekartoissa ≠ loogisia kubitteja, joita tarvitaan Shorille. Ihmiset eivät ole tunnistaneet, kuinka paljon tämä sekaannus on vääristellyt käsityksiä kvanttikehityksestä. Sam Jaques käsittelee tätä esityksessä, jota kannattaa seurata.

2/ Ilmoitukset kutsuvat usein kaikkea muuta kuin fyysistä kubittia "loogiseksi kubitiksi", jopa etäisyys-2-koodeja, jotka havaitsevat vain virheitä. Tiekartoissa käytetään tyypillisesti "loogista kubittia", kun Cliffordin portit toimivat. Mutta Shor tarvitsee valtavan ei-Cliffordin (T-portin) yläpuolelle. Yksi termi, kolme merkitystä.

3/ Samin puhe on täällä, katso se: