1/ Husk: "logiske qubits" i kunngjøringer og veikart ≠ logiske qubits som trengs for Shor. Folk har ikke innsett hvor mye denne forvirringen har forvrengt oppfatningen av kvantefremgang. Sam Jaques tar opp dette i et foredrag verdt å se.

2/ Kunngjøringer kaller ofte alt utover en fysisk qubit for en "logisk qubit", selv avstandskoder som kun oppdager feil. Veikart bruker vanligvis "logisk qubit" når Clifford-portene fungerer. Men Shor trenger massiv ikke-Clifford (T-gate) overhead. Ett begrep, tre betydninger.

3/ Sams foredrag er her, vennligst se det: