Hernan Cortez a épousé une autochtone qu'il a libérée de l'esclavage et ensemble, ils ont démantelé l'empire aztèque, qui l'avait réduite en esclavage enfant après avoir décimé sa famille noble. Elle était très éduquée, a appris à parler couramment espagnol, et était son interprète et confidente. Plutôt romantique, en fait.