Les deux immigrants illégaux appréhendés n'étaient PAS pompiers. Les deux équipes de travail sous contrat interrogées le jour de leurs arrestations n'étaient même pas assignées à combattre activement l'incendie ; elles étaient là dans un rôle de soutien, coupant des bûches en bois de chauffage. La réponse des pompiers est restée ininterrompue tout le temps. Aucun pompier actif n'a même été interrogé, et les actions de la U.S. Border Patrol n'ont pas empêché ni interféré avec le personnel engagé activement dans les efforts de lutte contre l'incendie. Les médias traditionnels répandent encore une fois de fausses nouvelles sur les efforts des forces de l'ordre fédérales.