Os dois imigrantes ilegais detidos NÃO eram bombeiros. As duas equipas de trabalho contratadas interrogadas no dia das suas prisões nem estavam atribuídas a combater ativamente o incêndio; estavam lá em um papel de apoio, cortando troncos em lenha. A resposta ao combate ao incêndio permaneceu ininterrupta durante todo o tempo. Nenhum bombeiro ativo foi sequer interrogado, e as ações da Patrulha Fronteiriça dos EUA não impediram nem interferiram com qualquer pessoal envolvido ativamente nos esforços de combate ao incêndio. A mídia mainstream está mais uma vez espalhando notícias falsas sobre os esforços da aplicação da lei federal.