Une histoire drôle que j'ai entendue ce soir, qui devrait vous donner une bonne compréhension de la qualité de l'éducation en Chine aujourd'hui. Nous venons de passer le dîner de Noël avec un vieil ami chinois et sa famille à Singapour. Ils ont déménagé là-bas il y a deux ans de Tianjin, avec leurs jumeaux (tous deux âgés de 13 ans). À Tianjin, les garçons étaient dans une école publique chinoise. Lorsqu'ils ont déménagé à Singapour, ils ont été placés dans une école internationale américaine parce que, comme ils l'ont expliqué, il est extrêmement difficile pour les enfants étrangers à Singapour de rejoindre le système scolaire public. J'ai demandé s'il était difficile pour les garçons de passer à une langue d'enseignement différente. Leur réponse : ce n'était pas le cas. En fait, les deux frères sont immédiatement devenus les meilleurs élèves de leur semestre dans TOUS les sujets. À quel point c'est fou : leur niveau d'éducation en anglais à Tianjin, qu'ils n'ont pris qu'en tant que langue seconde, était déjà supérieur à celui des locuteurs natifs d'anglais étudiant dans leur propre langue. Et rappelez-vous, nous parlons ici d'une école internationale premium absurde et surévaluée qui s'adresse aux familles d'expatriés dans l'élitiste Singapour, pas d'un lycée américain sous-financé en milieu rural... En fait, ils ont trouvé le niveau de l'école internationale américaine si faible qu'ils ont décidé de passer au système scolaire public singapourien. Pour ce faire, les enfants ont dû passer un examen notoirement difficile, qu'ils ont tous deux réussi. Je leur ai demandé comment le niveau du système scolaire public singapourien se comparait à celui de la Chine et ils ont tous deux ri, disant que c'était encore beaucoup plus facile et plus détendu qu'en Chine. Ils sont également tous deux premiers de leur classe dans leur nouvelle école. Je leur ai dit qu'en France, nous considérons le système scolaire singapourien comme excellent et très exigeant pour les enfants. Ils n'en croyaient pas leurs oreilles : pour eux, c'est presque des vacances comparé à ce à quoi ils étaient habitués à Tianjin. Une école publique moyenne à Tianjin. Laissez cela vous imprégner.