Một câu chuyện hài hước mà tôi nghe tối nay, điều này sẽ giúp bạn hiểu rõ về chất lượng giáo dục ở Trung Quốc ngày nay. Chúng tôi vừa có bữa tối Giáng sinh với một người bạn Trung Quốc cũ và gia đình của anh ấy ở Singapore. Họ đã chuyển đến đó hai năm trước từ Thiên Tân, cùng với hai cậu con trai sinh đôi (cả hai đều 13 tuổi). Tại Thiên Tân, các cậu bé học ở một trường công lập Trung Quốc. Khi họ chuyển đến Singapore, họ được xếp vào một trường quốc tế Mỹ vì, như họ giải thích, rất khó khăn cho trẻ em nước ngoài ở Singapore để tham gia vào hệ thống trường công. Tôi đã hỏi liệu có khó khăn cho các cậu bé khi chuyển sang một ngôn ngữ giảng dạy khác không. Câu trả lời của họ: không. Thực tế, cả hai anh em ngay lập tức trở thành học sinh xuất sắc nhất trong học kỳ của họ ở TẤT CẢ các môn học. Thật điên rồ: trình độ giáo dục tiếng Anh của họ ở Thiên Tân, mà họ chỉ học như một ngôn ngữ thứ hai, đã vượt trội hơn cả những người nói tiếng Anh bản ngữ học bằng ngôn ngữ của họ. Và hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về một trường quốc tế cao cấp với mức học phí vô lý phục vụ cho các gia đình người nước ngoài ở Singapore, chứ không phải một trường trung học Mỹ nông thôn thiếu kinh phí... Thực tế, họ thấy trình độ của trường quốc tế Mỹ quá kém đến nỗi họ quyết định chuyển sang hệ thống trường công Singapore. Để làm điều đó, các em phải tham gia một kỳ thi nổi tiếng khó khăn, mà cả hai đều đã vượt qua. Tôi đã hỏi họ về mức độ trong hệ thống trường công Singapore so với Trung Quốc và cả hai đều cười, nói rằng nó vẫn dễ hơn và thoải mái hơn nhiều so với Trung Quốc. Họ cũng đều đứng đầu lớp trong trường mới của họ. Tôi đã nói với họ rằng ở Pháp, chúng tôi coi hệ thống trường học Singapore là xuất sắc và rất khắt khe với trẻ em. Họ không thể tin được: đối với họ, nó gần như là thư giãn so với những gì họ đã quen ở Thiên Tân. Một trường công lập trung bình ở Thiên Tân. Hãy để điều đó ngấm vào.