Morsom historie jeg hørte i kveld, som burde gi deg en god forståelse av kvaliteten på utdanningen i Kina i dag. Så vi hadde nettopp julemiddag med en gammel kinesisk venn og hans familie i Singapore. De flyttet dit for to år siden fra Tianjin, sammen med sine tvillinggutter (begge 13 år gamle). I Tianjin gikk guttene på en kinesisk offentlig skole. Da de flyttet til Singapore, ble de plassert på en amerikansk internasjonal skole fordi, som de forklarte, det er ekstremt vanskelig for utenlandske barn i Singapore å komme inn i det offentlige skolesystemet. Jeg spurte om det var utfordrende for guttene å bytte til et annet undervisningsspråk. Deres svar: det var det ikke. Faktisk ble begge brødrene umiddelbart semesterets beste studenter i ALLE. Hvor sprøtt er ikke det: deres engelske utdanningsnivå i Tianjin, som de bare tok som andrespråk, var allerede bedre enn morsmålstalende engelsktalende som studerte på sitt eget språk. Og husk, vi snakker her om en absurd overpriset premium internasjonal skole som henvender seg til ekspatfamilier i det elitistiske Singapore, ikke en underfinansiert amerikansk videregående skole på landsbygda... Faktisk fant de nivået på den amerikanske internasjonale skolen så dårlig at de bestemte seg for å gå over til det singaporske offentlige skolesystemet. For å gjøre det måtte barna ta en notorisk vanskelig eksamen, som de begge bestod. Jeg spurte dem hvordan nivået i det singaporske offentlige skolesystemet sammenlignet med Kinas, og de lo begge og sa at det fortsatt var mye enklere og mer avslappet enn i Kina. De er også begge best i klassen på den nye skolen. Jeg fortalte dem at i Frankrike ser vi på det singaporeanske skolesystemet som utmerket og veldig krevende for barna. De kunne ikke tro det: for dem var det nesten rolig sammenlignet med det de var vant til i Tianjin. En gjennomsnittlig offentlig skole i Tianjin. La det synke inn.