Jeg dro på utstillingen "Yoshikazu Yasuhiko" som holdes på Shoto Museum of Art. En av ungdommene mine er "Mobile Suit Gundam". Jeg husket dagene da jeg var avskåret fra anime og manga av misunnelse og frustrasjon, og jeg kunne sette pris på en rekke latterlig gode originale tegninger av en genial animatør og illustratør som var for bittersøt til å si på nært hold. Da jeg så illustrasjonen i cockpiten til Amlo Ray, fylte tårene mine og jeg kunne ikke se det ordentlig. Jeg ante ikke at storyboardet til «Space Battleship Yamato», som fullstendig omskrev historien til japansk animasjon så vel som Gundam, var Yasuhikos første storyboard, og plakaten av «Farewell Space Battleship Yamato» og den siste videoen av spenningen var Yasuhikos igjen, så jeg trodde han bar tegnedelen av animasjonshistorien på den tiden på ryggen. Jeg var overfylt av respekt for måten jeg levde på, noe jeg ikke hadde sagt så mye om før nå. Da jeg tegnet magi på veggen på invitasjon fra museumssjefen, ble jeg flau fra bunnen av hjertet, og frustrasjonen over anime raste gjennom hodet mitt. Men som en som har levd som maler så lenge jeg lever, glemte jeg ikke spenningen i de livlige maleriene fra den tiden og viet meg til maleriarbeidet hver dag. Forresten, kommentaren jeg skrev i kommentaren var "Herr Yoshikazu Yasuhiko Jeg respekterer deg. Gratulerer med den store suksessen med utstillingen." Jeg skrev. Jeg dro for å se utstillingen YASUHIKO Yoshikazu: Divine Animator and Draftsman som for tiden vises på Shoto Museum of Art. Yasuhikos Mobile Suit Gundam var et av de definerende elementene i min egen ungdom. Å se på nært hold et utrolig utvalg av originale tegninger av denne geniale animatøren og illustratøren, hvis ferdigheter rett og slett er utrolige, brakte tilbake misunnelsen og nederlaget jeg følte den gangen—følelser så Smertefullt at det å kalle dem «bittersøte» skulle være for mildt sagt – det fikk meg til å gi opp å følge veien anime og manga. Da jeg så illustrasjonen av Amuro Ray i cockpiten, sprutet tårene ut av øynene mine, og jeg klarte knapt å se det. Jeg hadde heller ingen anelse om at storyboardene for Space Battleship Yamato, et verk som fullstendig omskrev historien til japansk animasjon, ikke bare Gundam, var Yasuhikos aller første storyboards. Og det å lære at plakaten og den dypt gripende siste sekvensen i Farewell to Space Battleship Yamato også var hans arbeid, fikk meg til å innse hvordan han hadde båret hele tegnedelen av det ERA sin animehistorie. Jeg kunne ikke unngå å føle en overveldende respekt for hans livsstil, hvor han sjelden nevnte slike prestasjoner. Da en museumskurator inviterte meg til å henge opp en melding på veggen og jeg tegnet denne illustrasjonen med tusjpenn, følte jeg en dyp følelse av forlegenhet, og minner om min egen fiasko med å satse på anime kom Strømmer tilbake inn i tankene mine. På min egen måte har jeg imidlertid livnært meg ved å tegne og male, og utstillingen fikk meg til å rette meg opp; det minnet meg på å jobbe flittig hver dag, så lenge jeg lever, og aldri glemme spenningen jeg følte for lenge siden da de levende tegningene ble levende. Forresten, meldingen jeg skrev på veggen var: "Kjære Yasuhiko Yoshikazu-sensei, jeg har så stor respekt for deg. Gratulerer med den enorme suksessen med utstillingen din."