Longevity Escape Velocity nu va fi egalitar, cel puțin nu la început. Iată părerea mea: Probabil că o vom lovi pentru ultra-bogați la sfârșitul anilor 2030 sau începutul anilor 2040, dar pentru noi ceilalți? Nu până la sfârșitul anilor 2050. De ce? Pentru că progresul în biotehnologie nu este liniar, este limitat de capital, calcul și coordonare. Primul deceniu de adevărate descoperiri ale longevității va fi plătit. Întinerirea celulară personalizată, nanomedicina și terapiile genice ghidate de inteligență artificială vor costa milioane pe an. Doar miliardarii și investitorii importanți vor finanța accesul anticipat. 2. Calcul: Longevitatea va deveni o problemă AI. Antrenarea modelelor biologice pe dinamică moleculară, simulări de proteom și traiectorii individualizate de îmbătrânire va necesita clustere de calcul de dimensiunea națiunilor. Aceleași GPU-uri care l-au antrenat pe GPT-7 vă vor proiecta noile mitocondrii. 3. Coordonare: Guvernele se mișcă încet, comisiile de etică mai lent. Reglementarea, asigurările și infrastructura clinică vor rămâne în urmă cu 15-20 de ani. Până când sistemul de sănătate publică va ajunge din urmă, elitele vor fi deja cu zeci de ani mai tinere din punct de vedere biologic. Deci da, viteza de evadare vine. Doar distribuit inegal. Bogații vor primi 20 de ani de viață în plus, pe care îi vor folosi pentru a finanța următoarea generație de tehnologie de întinerire care în cele din urmă se scurge. Pentru restul dintre noi, longevitatea va veni ca toate revoluțiile: prea târziu pentru primii visători, dar la timp pentru copiii lor.