Există și cuvântul japonez "tsundoku", care se referă la practica de a cumpăra cărți și de a le lăsa să se adune, necitite.