Det finnes også det japanske ordet «tsundoku» som refererer til praksisen med å kjøpe bøker og la dem hope seg opp, ulest.