У Японії існує реальна традиція, яка спочатку здається майже неймовірною — деякі мільярдери та елітні сім'ї усиновлюють дорослих чоловіків як синів, а потім одружують їх із доньками, все це для збереження родинного імені. Ця практика не про романтику чи таємницю. Це багатовіковий звичай, відомий як усиновлення дорослих, і він існує з однієї потужної причини: спадщини. У Японії прізвище родини — це не просто символічне — воно символізує честь, безперервність бізнесу, репутацію та історію. Коли впливова родина не має чоловічого спадкоємця, втрата прізвища може означати втрату всього, що вони створили поколіннями. Замість того, щоб це сталося, сім'ї ретельно обирають здатного дорослого чоловіка — часто довіреного працівника, керівника або бізнес-партнера — і юридично усиновлюють його як сина. Після усиновлення він приймає прізвище родини, стаючи офіційним спадкоємцем. У багатьох випадках він одружується з дочкою родини, закріплюючи кровну лінію та бізнес під одним ім'ям. Що робить це особливо цікавим — це практичність. Любов може бути частиною рівняння або ні, але компетентність завжди є. Цих чоловіків обирають за їхні лідерські якості, дисципліну та здатність захищати багатство та репутацію родини. У культурі, де стабільність важливіша за почуття, ця система гарантує, що компанії не крадуться лише через біологію. Деякі з найбільших корпорацій Японії — включно з відомими сімейними бізнесами — тихо вижили сотні років завдяки цій традиції. Для сторонніх це може здаватися дивним або навіть шокуючим. Але в Японії це сприймається як розумне, почесне рішення інакше руйнівної проблеми. У світі, одержимому кровними родоводами, Японія знайшла іншу відповідь: сім'я — це не просто те, для кого ти народжений, а те, ким тобі довірено стати.