Chúng ta thường không liên kết một đơn hàng giao đồ ăn vào buổi trưa thứ Bảy với nhịp đập của ngành công nghiệp của một thành phố. Nhưng đôi khi, những dấu vết nhỏ nhất trong cuộc sống hàng ngày lại có thể phản ánh chân thực nhất những biến đổi vĩ mô. Gần đây, cuộc thảo luận về việc vòng tròn công nghệ ở San Francisco đang "996 hóa" chủ yếu vẫn dừng lại ở mức "cảm giác" trên mạng xã hội - cho đến khi có người thực sự đi kiểm tra sổ sách. Ở đây, "sổ sách" đề cập đến dữ liệu chi tiêu thẻ tín dụng doanh nghiệp. Tác giả của bài viết này, nhà kinh tế học Ara Kharazian của Ramp, không phỏng vấn CEO hay kỹ sư, mà đã thay đổi một góc nhìn trực tiếp hơn: thời gian chi tiêu thẻ tín dụng doanh nghiệp tại các nhà hàng và giao đồ ăn. Nhóm của ông đã phát hiện ra một tín hiệu rõ ràng đến bất ngờ: so với cùng kỳ năm ngoái, chi tiêu doanh nghiệp ở khu vực San Francisco vào thời gian từ trưa thứ Bảy đến nửa đêm đã có sự gia tăng bất thường và đáng kể vào năm 2025. Trong khi đó, sự khác biệt này không rõ ràng từ thứ Hai đến thứ Sáu. Phát hiện này nằm ở độ chính xác của nó: sự gia tăng chi tiêu vào thứ Bảy này là một hiện tượng mới xuất hiện vào năm 2025 và tập trung cao độ ở khu vực San Francisco, thậm chí ở những trung tâm công nghệ như New York cũng không rõ ràng. Nó âm thầm xác nhận những tin đồn về sự thay đổi trong văn hóa làm việc, không còn chỉ là "cảm giác", mà đã có chữ ký dữ liệu. Thú vị hơn nữa, sự thay đổi này không chỉ giới hạn ở các công ty phần mềm hoặc AI. Nó có nghĩa là, một loại "văn hóa phấn đấu" trước đây được coi là đặc trưng của một công ty hoặc một giai đoạn cụ thể, có thể đang lan rộng hơn, từ một "lựa chọn" trở thành một "nhịp điệu" mặc định.