上週，一位前美聯儲顧問表示，庫克案顯示米蘭提名幾乎沒有滿足白宮的需求： 他表示，政府在「學校操場規則」下運作，「你交出你的午餐錢，他們就會回來要你的背包。」

“特朗普總統聲稱要以‘正當理由’解雇我，但法律下並不存在任何正當理由，他也沒有權力這樣做，”庫克在週一晚間的聲明中表示。“我不會辭職。” 庫克的律師阿貝·洛威爾表示，特朗普的舉動“存在缺陷，他的要求缺乏任何適當的程序、依據或法律權威。我們將採取必要的行動來阻止他試圖進行的非法行為。”

“這應該被視為它所是：一種公然的敲詐和試圖強迫政策制定者降低利率的行為。”

特朗普在他的社交媒體帳戶上發布消息稱，他將解除美聯儲理事麗莎·庫克的職務。

機構生存成為通常在傑克遜霍爾舉行的中央銀行家學術會議上不可否認且普遍存在的潛流。 我在懷俄明州週末的報導。

在懷俄明州聚集的中央銀行家之間的辯論表明，焦點現在正從九月份的會議轉向美聯儲是否會在今年最後兩次會議上，即十月和十二月，再次考慮降息。

在傑克森霍爾又一次鮑威爾的轉變，但這次比去年的更加謹慎，因為通脹（目前）正遠離美聯儲的目標，政策也比一年前寬鬆。

鮑威爾的最後一場表演：每年在傑克遜霍爾，他都會與同行們一起——今年是安德魯·貝利、克里斯蒂娜·拉加德和上田和夫——在傑克遜湖旅館外進行一次“散步”（供靜態攝影師拍攝），以此作為他的主題演講之後的活動。

關於通貨膨脹，鮑威爾指出關稅效應「現在已經顯而易見」，並預計在未來幾個月將會累積。 美聯儲面臨的問題是，這些價格上漲是否會「實質性地提高持續通貨膨脹問題的風險。」 鮑威爾表示，一次性（但不是「全部一次性」）的價格上漲系列似乎是一個合理的基本情況——尤其是在勞動力市場不夠緊張，無法支持消費者因關稅傳遞而失去購買力的更強工資談判時。 「無論發生什麼，我們都不會允許一次性價格水平的上漲變成持續的通貨膨脹問題。」

鮑威爾謹慎地為降息鋪路：「風險的平衡似乎正在發生變化。」 儘管勞動力市場保持平衡，「但這種平衡是由於勞動力供需明顯放緩而產生的奇特平衡。」 「這種不尋常的情況表明，失業的下行風險正在上升。如果這些風險變為現實，可能會迅速以大幅裁員和失業率上升的形式顯現。」