Als ich in New Jersey aufwuchs, fühlte ich mich anders (besser) als alle um mich herum. Das hielt an, bis ich schließlich nach Spanien zog, wo ich realisierte, ok, oops, ich bin nicht einmal nur aus Amerika, ich bin BESONDERS amerikanisch.

Die Europäer liebten das, soweit es wert ist, und umarmten mich – 'den lustigen Amerikaner' – auf eine Weise, wie sie die wenigen anderen Amerikaner, die Englisch in unseren Kreisen unterrichteten, nie umarmten, von denen alle "nicht wie andere Amerikaner" zu einem zentralen Teil ihrer Identität machten.