När jag växte upp i New Jersey kände jag mig annorlunda (bättre) än alla runt omkring mig. detta varade tills jag äntligen flyttade till spanien, då jag insåg ok oj jag är inte ens bara från Amerika jag är SÄRSKILT amerikan

Européerna älskade detta FWIW och omfamnade mig – "den roliga amerikanen" – på ett sätt som de aldrig omfamnade de få andra amerikaner som undervisade i engelska i våra kretsar, som alla gjorde "inte som andra amerikaner" till en central del av sin identitet