Angličtina je tak robustní, flexibilní a bohatě vybavený jazyk, že slovní hříčky přicházejí snadno. Máme tolik slov a tolik přirozených kanálů mezi nimi, že kromě těch nejsofistikovanějších slovních hříček není nijak působivé. Jiné jazyky jsou jiné.