Engelska är ett så robust, flexibelt och rikt utrustat språk att ordvitsar kommer lätt. Vi har ett sådant överflöd av ord, och det finns så många naturliga kanaler mellan dem, att allt utom det mest sofistikerade ordleken helt enkelt inte är imponerande. Andra språk är annorlunda.