Karol Wielki znalazł grzeczny sposób w ~784 roku, aby powiedzieć mnichom, że ledwo potrafią czytać: "Bo kiedy w minionych latach często pisano do nas listy z kilku klasztorów... rozpoznaliśmy w większości tych listów zarówno poprawne myśli, jak i niegrzeczne wyrażenia..."