Un bombero de Oregón ha regresado a casa después de pasar casi un mes en detención de inmigración tras su arresto mientras combatía un incendio activo, ha confirmado su equipo legal.