Um bombeiro do Oregon está de volta a casa depois de passar quase um mês em detenção de imigração após a sua prisão enquanto combatia um incêndio ativo, confirmou a sua equipa jurídica.