En brannmann i Oregon er hjemme igjen etter å ha tilbrakt nesten en måned i immigrasjonsforvaring etter at han ble arrestert mens han kjempet mot en aktiv brann, har hans juridiske team bekreftet.