**La Peor Versión** La máquina de aprendizaje decepcionó a todos. Era lenta, torpe y propensa a errores obvios. Necesitaba corrección constante. Sus respuestas eran desiguales. Los periodistas la llamaron "prometedora, pero lejana en el tiempo." El consejo de la ciudad hizo una pregunta simple: "¿Es esto lo que vamos a obtener?" Nadie podía decirlo con certeza. Pero una ingeniera señaló un gráfico rudimentario que la máquina había producido por sí sola: un registro de su rendimiento pasado. "No sé dónde termina la escala," dijo. "Pero sé en qué dirección va." El consejo tomó dos decisiones ese día. Primero, limitaron lo que la máquina podía controlar. Segundo, diseñaron todo bajo la suposición de que esta era su versión más débil. Incorporaron correcciones en cada sistema. La sociedad asumió menos certeza. Las escuelas enseñaron a los estudiantes cómo discutir con ella. Los hospitales registraron desacuerdos en lugar de ocultarlos. Las leyes se redactaron con cláusulas de revisión en lugar de finales. Nada asumía que la máquina se mantendría igual. Los primeros años fueron desordenados. La máquina contradijo a los expertos. Cambió de opinión. A veces empeoraba antes de mejorar. Una ciudad vecina tomó decisiones diferentes. "Déjala madurar primero," dijeron sus líderes. "Nos adaptaremos una vez que esté lista." Cinco años después, la diferencia era obvia. ...