"Les grands zaibatsus étaient devenus des écosystèmes—juridiques, financiers, biologiques—évoluant à travers les marchés comme la nature évolue à travers le temps."