"Marii zaibatsu deveniseră ecosisteme — legale, financiare, biologice — evoluând prin piețe pe măsură ce natura evoluează în timp."