"Các zaibatsu vĩ đại đã trở thành các hệ sinh thái—pháp lý, tài chính, sinh học—tiến hóa qua các thị trường như tự nhiên tiến hóa qua thời gian."