Snakket med en gravid venninne som er veldig opptatt av «naturlig» alt og skal føde på et fødesenter uten mulighet for epidural. Hun spurte meg om fødselen min, og jeg sa: «Er du sikker på at du vil høre dette?» og hun sa ja, så jeg fortalte henne alt. Da jeg kom til delen om smerten ved kroning, tenkte jeg «herregud, kanskje jeg egentlig ikke burde fortelle deg dette», og hun sa «vel, det er for sent nå», og etter en lang pause sa hun med stor usikkerhet: «Vel, det var din fødsel, men min fødsel vil nok ikke gjøre vondt.» Jeg har sett innholdet om naturlig fødsel som insisterer på at fødsel ikke er smertefull, det er bare en «intens følelse». Semantikken til side, synes jeg det er forferdelig at det er så mange kvinner som åpenbart blir løyet til, og som så tar uinformerte valg om hvordan de skal føde.