Uma língua, escalada de três maneiras.