قراءة كتاب عن التركيبة السكانية لمونتريال، لحظة مضحكة جدا خلال تفشي الجدري حيث يجب أن تقول صحيفة "أنتم تجعلوننا نبدو كأغبياء أمام الأنجلو لمعارضتنا لهذه اللقاحات!"

ومن الجنون أيضا أن مونتريال في أواخر القرن التاسع عشر كانت غارقة جدا في مياه الصرف الصحي لدرجة أن الأطفال كانوا أكثر صحة خلال الشتاء لأن المياه المتسخة كانت تتجمد. كان الأطفال الكنديون الفرنسيون يموتون أكثر تقريبا فقط لأن أمهاتهم كانت ترضع طبيعيا أقل ويعطونهم الماء في وقت أبكر.