Citind o carte despre demografia Montrealului, moment foarte amuzant în timpul unui focar de variolă când un ziar trebuie să spună "ne faceți să arătăm ca niște idioți în fața anglo-saxonilor pentru că ne-am opus acestor vaccinuri!"

De asemenea, e nebunesc că Montreal la sfârșitul anilor 1800 era atât de invadat de canalizare încât bebelușii erau de fapt mai sănătoși iarna pentru că apa murdară îngheața. Bebelușii franco-canadieni mureau mai des, aproape exclusiv pentru că mamele lor alăptau mai puțin și le dădeau apă mai devreme.