في كل ثقافة تقليدية نعرفها، مر الشباب بطقس عبور حول سن البلوغ. كان الشباب يصطادون، ويبنون، ويقاتلون، ويثبتون أنفسهم. تولت الشابات مسؤوليات الكبار. لقد ساهموا. كانت مهمة. تأخذ الولايات المتحدة نفس اللحظة التنموية التي يبلغ فيها الدافع نحو الوكالة والاستقلالية ذروتها، وتجبر الأطفال على الجلوس بصمت في صفوف، وطلب الإذن لاستخدام الحمام، وحفظ محتوى سينسوه بحلول يونيو. ثم نعلم أن قلقهم هو اضطراب.