Jokaisessa perinteisessä kulttuurissa, jonka tiedämme, nuoret kävivät läpi siirtymäriitin murrosiän tienoilla. Nuoret miehet metsästivät, rakensivat, taistelivat ja osoittivat kykynsä. Nuoret naiset ottivat vastuulleen aikuisten vastuut. He osallistuivat. Heillä oli merkitystä. Yhdysvallat ottaa saman kehityksellisen hetken, kun tahto toimijuuteen ja itsemääräämisoikeuteen huipentuu ja pakottaa lapset istumaan hiljaa riveihin, pyytämään lupaa käyttää vessaa ja opettelemaan ulkoa sisältöä, jonka he unohtavat kesäkuuhun mennessä. Sitten patologisoimme heidän levottomuutensa häiriönä.