Portlandissa maahanmuuttoviranomaisten ampumama pari oli jengiyhteyksissä, viranomaiset kertovat