Пара, застрелянная иммиграционными агентами в Портленде, имела связи с бандой, заявляют официальные лица