Cặp đôi bị các nhân viên di trú bắn ở Portland có liên quan đến băng nhóm, các quan chức cho biết