Une fois que vous remarquez à quelle fréquence "beau" est utilisé comme compliment par défaut pour les femmes, il est difficile de ne plus le voir. Au lieu de "ma magnifique femme", puis-je suggérer de la décrire comme distante, froide, éloignée, interdisante, austère, réservée, ou (comme une solution générique) indifférente.