"Les elfes de maison sont QUOI?!?!!" dit Harry. "Du pouvoir cosmique cristallisé," dit Draco une seconde fois. "C'est basique, Harry." "Mais les sorciers modernes ne comprennent pas le pouvoir cosmique, la forme de magie la plus puissante, quelque chose qui incinère tout ce qu'il touche si tu conjures même un millimètre cube de ça???!!" "C'est seulement si ce n'est pas sous forme cristalline," dit Draco. "Les cristaux sont sûrs. Ma famille a eu un elfe de maison pendant des années, tout va très bien." "Et les elfes de maison ne ressemblent pas à des cristaux," dit Harry. "Ils utilisent juste la magie d'illusion pour avoir l'air d'elfes. Plus amicaux." "Donc le pouvoir cosmique, sous forme cristalline, veut vraiment servir les humains? C'est comme ça qu'ils fonctionnent?" demanda Harry. "Bien sûr que non," dit Draco. "Les premiers cristaux de pouvoir cosmique que nous avons essayé de faire pousser faisaient juste des trucs aléatoires. Mais nous avons découvert que si tu les fais pousser dans certains environnements, ils ont des effets différents. Finalement, Pinfield le Sage a créé la Salle des Elfes -- c'est essentiellement une serre avec 786 objets différents disposés de la manière exacte, et ça fait pousser les cristaux en un elfe de maison." "Sept cents ... et ... quatre-vingt-six?" dit Harry faiblement. "Ouais, ça a pris beaucoup d'expérimentations," dit Draco. "Tu devrais aimer ça. Expérimenter. C'est ton truc, non?" Harry avait du mal à parler. "Nous avons juste expérimenté avec les objets jusqu'à ce qu'ils commencent à suivre des instructions," expliqua Draco. "Au début, ils faisaient un peu ce qu'ils voulaient. Mais ensuite, nous avons changé les objets dans la pièce et ils sont devenus plus utiles, donc nous avons continué à ajuster jusqu'à ce qu'ils suivent toujours les instructions. Nous n'avons pas pu nous débarrasser de cette étrange faille des vêtements -- pas sûr pourquoi ça arrive -- mais c'est bon, ça ne se produit pas vraiment en pratique. De toute façon, ils aiment tout le système." "Ils ... *aiment* tout ce système???" répéta lentement Harry. "Bien sûr," dit Draco. "Demande à n'importe quel elfe de maison. Enfin, à part Dobby. Mais c'était une erreur. Pour le prochain lot, ils ont corrigé ça et aucun autre elfe de maison ne prétend vouloir la liberté maintenant." Harry émit un bruit de suffocation. ...