"Os elfos domésticos são O QUÊ?!?!!" disse Harry. "Poder cósmico cristalizado," disse Draco uma segunda vez. "Isto é básico, Harry." "Mas os bruxos modernos não entendem o poder cósmico, a forma mais poderosa de magia, algo que incinera tudo o que toca se conjurares até mesmo um milímetro cúbico disso???!!" "Isso é só se não estiver em forma de cristal," disse Draco. "Cristais são seguros. A minha família tem um elfo doméstico há anos, está totalmente bem." "E os elfos domésticos não se parecem com cristais," disse Harry. "Eles apenas usam magia de ilusão para parecerem elfos. Com uma aparência mais amigável." "Então o poder cósmico, em forma de cristal, realmente quer servir os humanos? É assim que funcionam?" perguntou Harry. "Claro que não," disse Draco. "Os primeiros cristais de poder cósmico que tentámos cultivar apenas faziam coisas aleatórias. Mas descobrimos que se os cultivássemos em certos ambientes, eles teriam efeitos diferentes. Eventualmente, Pinfield o Sábio criou a Sala dos Elfos -- é basicamente uma estufa com 786 itens dispostos exatamente da maneira certa, e isso faz com que os cristais cresçam em um elfo doméstico." "Setecentos ... e ... oitenta e seis?" disse Harry fraco. "Sim, levou muito experimento," disse Draco. "Deverias gostar disso. Experimentar. É a tua praia, certo?" Harry estava tendo dificuldade em falar. "Nós apenas experimentámos com os itens até que eles começassem a seguir instruções," explicou Draco. "No início, eles apenas faziam o que queriam. Mas depois mudámos os itens na sala e eles ficaram mais úteis, então continuámos ajustando até que sempre seguissem as instruções. Não conseguimos nos livrar daquela estranha brecha das roupas -- não sei por que isso acontece -- mas está tudo bem, não aparece muito na prática. De qualquer forma, eles gostam de toda a configuração." "Eles ... *gostam* de toda essa configuração???" Harry repetiu lentamente. "Claro," disse Draco. "Pergunta a qualquer elfo doméstico. Bem, exceto ao Dobby. Mas ele foi um erro. Na próxima leva, corrigiram isso e nenhum outro elfo doméstico afirma querer liberdade agora." Harry fez um barulho de sufocamento. ...