Le marché américain ruine encore le plaisir, comme toujours