Englisch ist eine großartige Sprache, um das Schreiben zu lehren, weil sie sehr hässlich ist. Im Grunde reimt sich nichts, sodass man weitgehend aufhört, schön gereimte Prosa zu schreiben, und einfach sagt, was man klar und präzise sagen möchte, wie es Hemingway tut.

In schöneren Sprachen können Schriftsteller dem Drang nicht widerstehen, alles rhythmisch schön zu schreiben, selbst auf Kosten der erklärenden Klarheit. Jeder Aufsatz wird gleichzeitig zu einer musikalischen Übung, die schön ist, aber einen negativen Wert für die Klarheit hat.