O inglês é uma ótima língua para ensinar escrita, porque é muito feia. Basicamente, nada rima, então você basicamente desiste de escrever prosa lindamente rimada e apenas diz o que quer de forma clara e concisa, como Hemingway faz

Em línguas mais bonitas, os escritores não resistem ao impulso de escrever tudo ritmicamente de forma bela, mesmo que isso custe clareza expositiva. Cada ensaio torna-se simultaneamente um exercício musical, o que é belo, mas tem valor negativo para a clareza