Es gibt eine japanische Legende, die besagt, "Wenn du in den falschen Zug steigst, steig an der nächsten Station aus; je länger es dauert, bis du aussteigst, desto teurer wird die Rückfahrt sein." Und es geht nicht nur um Züge.