Il existe une légende japonaise qui dit, "Si vous prenez le mauvais train, descendez à la station la plus proche ; plus vous mettez de temps à descendre, plus le voyage de retour sera cher." Et ce n'est pas seulement une question de trains.