Istnieje japońska legenda, która mówi, "Jeśli wsiądziesz do złego pociągu, wysiądź na najbliższej stacji; im dłużej będziesz jechać, tym droższa będzie podróż powrotna." I to nie tylko o pociągach.