Le fait est que ces histoires de Pynchon sont si bonnes au départ qu'il est difficile d'en faire un mauvais film, mais si bien écrites qu'il est impossible de faire un film aussi bon que le livre. Inherent Vice était la même situation. Bon film mais un meilleur livre.